Nachholspiel vom 13. Spieltag

Mittwoch, 27.11.2002 • Anstoß: 13.30 Uhr

OFC Neugersdorf – FC Carl Zeiss Jena  1:3 (1:1)

Neugersdorf: Braniš – Maglica, Ladra, Winkler, Uhlig, Študeny, Fröhlich, Küttner (ab 46. Hecht), Havel (ab 67. Haasler), Behring, Miltzow (ab 75. Kästner) – Trainer: Berndt

Jena: Berbig – Benedetti, Holetschek, Schwabe, Nowotny, Hempel (ab 67. Sonnenberg), Treitl, Manai (ab 46. Šugžda), Maul, Sanchez, J. Zimmermann – Trainer: Steffens

Schiedsrichter: Cyrklaff (Laubsdorf) – Tore: 1:0 Behring (20.), 1:1 Treitl (39.), 1:2, 1:3 Maul (51., 55.) – Gelbe Karten: Küttner, Uhlig (beide Neugersdorf) – Zuschauer: 380 in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportanlage zu Neugersdorf

Maul zweimal mit dem Kopf zur Stelle

Neugersdorf. In den ersten 45 Minuten konnte Neugersdorf noch dagegenhalten, doch in der zweiten Halbzeit wurde Jena seiner Favoritenrolle gerecht, dominierte das Spiel. Zwei Standardsituationen entscheiden die Partie. Alexander Maul war jeweils nach Freistoß und Eckball mit dem Kopf zur Stelle und avancierte damit zu Jenas Matchwinner.

© Karl-Heinz Köcher • kicker Sportmagazin

Neugersdorf. Ein Nachholspiel der Amateur-Oberliga auf die Mittagszeit eines normalen Arbeitstages zu legen, ist schlichtweg nicht nachvollziehbar. Höchstens, wenn der Staffelleiter im fernen Berlin nur die Mannschaft der Gäste mit ihrem profihaften Umfeld im Auge hatte. Trotzdem fanden noch 380 Zuschauer den Weg ins Jahnstadion.

Die Gäste meldeten sich nach fünf Minuten durch einen Schuss von Zimmermann erstmals zu Wort. Kurz danach hält OFC-Torhüter Braniš einen Schuss von Nowotny. Danach aber übernahm der OFC das Zepter. Havel schickt Behring steil und dessen Flanke köpft Miltzow nur knapp am Tor vorbei. Nach einer Viertelstunde stürmt Behring aufs Jenaer Tor. Doch sein Schuss geht nur ans Außennetz. Nach 20 Minuten wird ein Gewaltschuss von Fröhlich abgeblockt. Die verdiente Führung für die Gastgeber nach 22 Spielminuten. Behring spritzt in eine verunglückte Abwehr der Gäste und schließt mit Flachschuss ins lange Eck ab. Jena erhöhte danach den Druck und schraubte das Eckenverhältnis in die Höhe. So brachte eine Ecke nach 30 Minuten und den anschließenden Kopfball durch Maul Gefahr für die Gastgeber. Aber der OFC hielt dagegen und hatte nach einer Ecke von Uhlig eine weitere Chance durch Ladra per Kopf. Aber der Druck der Gäste wurde immer stärker und so fiel fast folgerichtig kurz vor dem Pausenpfiff der Ausgleich durch Treitel, der im zweiten Versuch erfolgreich war. Kritisch anzumerken ist jedoch schon zu diesen Zeitpunkt die unterschiedliche Interpretation des Schiedsrichter Cyrklaff bei körperbetontem Spiel. Grundsätzlich wurden Aktionen der Gastgeber abgepfiffen. Warum er das Foul gegen Havel, der vom letzten Mann der Jenaer zu Fall gebracht wurde nicht bestrafte wird, wird sein Geheimnis bleiben. Insgesamt war das Pausenergebnis aber als gerecht zu bezeichnen.

Die Gäste von den Kernberger kamen mit den Willen einer schnellen Spielentscheidung aus der Kabine. Und innerhalb von fünf Minuten wurde von den Gästen aus Jena aller klar gemacht. Zunächst köpft Maul eine Flanke von Nowotny nach 50 Spielminuten ins OFC-Tor. Hier sah weder die Abwehr um Libero Maglica noch Torhüter Braniš gut aus. Und die bei Standardsituationen stets gefährlichen Gäste versenkten dann einen Eckball. Hier konnte sich erneut Maul völlig unbedrängt die Ecke nach einer Nowotny-Flanke aussuchen. Danach bestimmte der Gast eindeutig das Geschehen und hatte auch weitere Chancen. So traf Sanchez nach 67. Minuten nur den Außenposten und Braniš rettete nach 80 Minuten gegen Zimmermann und Nowotny. Mit einem tollen Reflex durch Braniš, erneut gegen Nowotny, wurde in der Schlussphase eine höhere Niederlage verhindert. Der OFC bot dem Favoriten eine Halbzeit Paroli. Die Gäste brauchten erneut, wie in der Vorsaison, nur fünf Minuten um den Sieg perfekt zu machen und gingen verdient als Sieger vom Platz. Vor allen Dingen ihr Spiel ohne Ball war einfach eine Klasse besser. Die Leistung des OFC verdient trotz der Niederlage Respekt.

Peter Berndt (Neugersdorf): „Wir haben eine sehr gute erste Halbzeit gezeigt. Wenn wir über die ganze Partie so diszipliniert agiert hätten, wäre hier mehr drin gewesen. Stattdessen haben wir kurz nach der Pause zwei vermeidbare Tore kassiert, da waren wir nicht gut genug organisiert. Jetz müssen wir aber nach vorn schauen, am Wochenende steht eine schwierige Partie in Chemnitz auf dem Programm. Dort müssen wir versuchen, durch taktisch kluges Spiel zu gewinnen. Sicher werden wir auch am Sonnabend auch aus einer Konterstellung heraus beginnen.“

© Erich Scherbarth • OFC Neugersdorf

Jena gewinnt nach mühevollem Beginn

Neugersdorf. Der FC Carl Zeiss Jena hat mit einem letztlich ungefährdeten 3:1-Erfolg beim OFC Neugersdorf den Anschluss an die Tabellenspitze wieder hergestellt. Die Entscheidung in der Nachholpartie des 13. Spieltages fiel dabei kurz nach Beginn der zweiten Hälfte.

Zunächst hatte der Favorit aber Probleme: Die abstiegsgefährdeten Hausherren begannen couragiert und aus einer sicheren Abwehr. Schon nach 16 Minuten ergab sich sogar die Führungschance für den Außenseiter: Behring erlief einen Fehlpass der Jenaer Abwehr, scheiterte aber alleinstehend vor Carl-Zeiss-Keeper Berbig an den eigenen Nerven. Sechs Minuten später machte es der OFC-Stürmer besser: Als Treitl eine Flanke unterlief, schnappte sich Behring den Ball und schoss überlegt zur überraschenden 1:0-Führung für Neugersdorf ein. In der Folgezeit kam Jena besser ins Spiel und nun auch zu eigenen Chancen. Kurz vor der Pause machte Treitl seinen Patzer wieder gut und traf aus einem Strafraumgewühl zum 1:1.

Ein Doppelschlag kurz nach dem Wechsel entschied die Partie: Maul war es jeweils, der zunächst nach präziser Nowotny-Flanke (50.) und schließlich nach einer Ecke (55.) per Kopf den Endstand perfekt machte. Mit dem 3:1 im Rücken schonte sich Jena für die Sonntags-Partie gegen Zwickau. Neugersdorf kam gegen die körperlich überlegenden Gäste kaum noch zur Entfaltung.

© MDR online