► Nachholspiel vom 3. Spieltag

Samstag, 31.08.2002 • Anstoß: 14.00 Uhr

VfB Chemnitz – 1. FC Magdeburg  1:1 (1:0)

VfB Chemnitz: Fröhlich – Laudeley, Burkhardt (ab 46. Weizel), Büttner, Kunze, Franke, Riedel, Horn (ab 66. Kellig), Pafel, Voigt, Dittrich – Trainer: Schmitt

Magdeburg: Burmeister – Kallnik, Bengs, Uffrecht, Stary, Woitha, Kullat (ab 82. Prosovsky), Eschholz (ab 90. Böhme), Kreibich, Holze, Kühne – Trainer: Hoffmann

Schiedsrichter: Honnef (Gotha) – Tore: 1:0 Franke (14.), 1:1 Holze (52.) – Gelbe Karten: Dittrich, Riedel – Eschholz – besondere Vorkommnisse: Riedel (VfB Chemnitz) schießt Foulstrafstoß über das Tor (84.) – Zuschauer: 450 im Stadion an der Beyerstraße zu Chemnitz

Chemnitz. Der VfB hätte in der Schlussphase beinahe noch die faustdicke Überraschung geschafft. Aber zunächst ging Riedels Foulelfmeter über das Tor, dann scheiterte Voigt in der Nachspielzeit auch noch an Magdeburgs Schlussmann Burmeister.

© Jens Zeidler • kicker Sportmagazin

Chemnitz verschenkt den Sieg

Chemnitz. Der VfB Chemnitz hat den 1. FC Magdeburg an den Rand einer Niederlage gebracht. Am Ende scheiterte der VfB jedoch an sich selbst und musste sich mit einem 1:1 und einem Punkt zufrieden geben.

In einem recht schwachen Spiel sorgte das erste Tor für den einzigen Glanzpunkt. Per Hackentrick legte Voigt für den gerade erst verpflichteten Marco Franke (kam vom CFC) auf, der aus 14 Metern zur Führung verwandelte. Danach passierte bis zum Pausenpfiff nicht mehr viel, der FCM agierte zu harmlos und kam eher zufällig vor das gegnerische Tor. Chemnitz hingegen konzentrierte sich ganz auf die Abwehr und ging teils gar mit Pressdeckung zu Werke.

Sieben Minuten nach Wiederanpfiff nutzte Holze eine Standardsituation zum Ausgleich, doch Auftrieb schien dies den Magdeburgern dennoch nicht zu geben. Viele Aktionen endeten bereits im Mittelfeld, in Strafraumnähe herrschte indes Langeweile. Fünf Minuten vor Abpfiff dann jedoch große Aufregung: Dittrich hatte Eschholz im Strafraum gefoult und es gab Elfmeter. Doch Riedel verschießt und vergab somit die Riesenchance auf den Sieg.

© MDR online

► Nachholspiel vom 4. Spieltag

Samstag, 31.08.2002 • Anstoß: 14.00 Uhr

VfB Leipzig – FV Dresden 06 Laubegast  3:1 (2:1)

VfB Leipzig: Grundmann – Jülich, Freund, Großmann, Gebhardt (ab 72. Blessin), Renn (ab 55. Räbsch), Embingou, Hannemann, Kanitz, Sadlo (ab 55. Marcetić), Gunkel – Trainer: Dörner

Dresden-Laubegast: Weidner – Oberritter, Küttner, Flügel, Berthold, Heiße (ab 43. Sluka), Lense, Maucksch (ab 70. Ehrlich), Kolbe (ab 63. Winkler), Eißrich, Kohlschütter – Trainer: Fröhlich

Schiedsrichter: Hoffmann (Seligenthal) – Tore: 0:1 Eißrich (6.), 1:1 Gunkel (38.), 2:1 Gebhardt (41.), 3:1 Blessin (80.) – Gelbe Karten: Küttner, Kohlschütter (beide Dresden-Laubegast) – Zuschauer: 1.586 im Bruno-Plache-Stadion zu Leipzig

VfB dreht Spiel in 180 Sekunden

Leipzig. Der VfB landete gegen den Aufsteiger einen verdienten, aber glanzlosen Sieg. Die frühe Dresdner Führung durch Eißrich schockte die Gastgeber, die spielerisch vieles schuldig blieben und einige Unsicherheiten in der Abwehr zeigten. Kurz vor der Halbzeit, binnen 180 Sekunden, kippte Leipzig durch Tore von Gunkel und Gebhardt die Partie. Nach der Pause steigerten sich der VfB, ließ aber gute Chancen ungenutzt.

© Norbert Töpfer • kicker Sportmagazin

Schwacher VfB erkämpft glanzlosen Sieg

Leipzig. Der VfB Leipzig hat das niveauarme Oberliga-Duell gegen den FV Dresden Laubegast mit 3:1 gewonnen. Dem VfB reichten lediglich je zehn starke Minuten pro Halbzeit. „Mit der Leistung meiner Mannschaft kann ich nicht zufrieden sein“, monierte VfB-Trainer Dörner nach der Partie.

Die Leipziger Platzherren wurden früh geschockt: Schon nach sechs Minuten sorgte Eißrich nach Fehler von Großmann für die Führung. Der VfB-Abwehrspieler hatte einen Steilpass von Maucksch unterschätzt, was der Dresdner Stürmer eiskalt ausnutzte. Von diesem Rückstand erholten sich die Leipziger nur schwer, agierten vielmehr äußerst nervös und fehlerhaft. Laubegast hingegen stellte sich hinten rein und lauerte auf teils kreuzgefährliche Konter. Kurz vor der Pause jedoch die überraschende Wende – Gunkel (38.) und Gebhardt (41.) kippten mit einem Doppelschlag innerhalb von drei Minuten das Spiel zu Gunsten des VfB.

Auch nach der Pause wurde die Partie nicht besser. Zwar kamen die Dörner-Schützlinge zunächst selbstbewusst aus der Kabine und drängten auf die Vorentscheidung, doch viel Konstruktives kam nicht heraus. Erst mit der Einwechslung von Marcetić und Blessin kam frischer Wind ins Spiel, letzterer setzte dann auch mit dem 3:1 den Schlusspunkt.

© MDR online